Cărți din jurul lumii

M-a inspirat articolul unei fete care a reușit să citească într-un an câte o carte din fiecare țară. A recunoscut că a fost dificil să găsească unele traduceri și a avut sprijinul multor cititori de pe blog care i-au trimis cărți în format ebook sau au pus-o în legătură cu oameni din țara respectivă. Eu îmi setez ca până la finalul lui 2018 să reușesc acest lucru. O să încep o listă cu cărțile deja citite din unele țări, urmând ca în acești 2 ani, doar să completez locurile libere. Asta pe lângă cărțile pe care le citesc în mod normal pentru că sunt deja pe wishlist-ul meu. O să trec maxim 1-3 cărți la fiecare țară, în funcție de ce mi-a plăcut cel mai mult. Dacă aveți titluri, sugestii, pentru țările la care nu am nimic lecturat, vă rog să-mi dați de știre. Știu că poate nu o să reușesc să duc la bun sfârșit acest experiment pentru că o să-mi fie greu să găsesc traduceri în special din teritoriile mici, nerecunoscute oficial sau din diferite insule, dar o să mă bucur de fiecare descoperire făcută. În plus, o să trec peste țările pe care deja le-am acoperit până acum în lecturi și o să mă concentrez pe teritorii noi 🙂

Sugestii sau ebooks pentru țările neacoperite sunt mai mult decât binevenite 🙂

  • Afghanistan – Khaled Hosseini – The Kite Runner; A Thousand Splendid Suns
  • Albania
  • Algeria – Yasmina Khadra – Ceea ce ziua datoreaza noptii
  • Andorra
  • Angola
  • Antigua si Barbuda
  • Argentina – Jorges Luis Borges – Aleph
  • Armenia
  • Australia – Markus Zusak – Hoțul de cărți
  • Austria – Viktor Frankl – Man’s search for meaning
  • Azerbaijan  –  Kurban Said – Ali și Nino
  • Bahamas
  • Bahrein
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belarus – Svetlana Alexievich – Soldați de zinc
  • Belgia
  • Belize
  • Benin
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosnia Herzegovina
  • Botswana
  • Brazilia – Paulo Coelho – Veronica se hotărăște să moară
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cambodgia – Loung Ung – Mai intai l-au omorat pe tata
  • Camerun
  • Canada  – Alice Munro – Dragă viață
  • Capul Verde
  • Republica Central Africană
  • Ciad
  • Chile – Isabel Allende – Mi pais inventado
  • China – Dai Sijie – Balzac si micuta croitoreasa
  • Columbia – Gabriel García Márquez – Un veac de singurătate
  • Insulele Comore
  • Congo (Republica Democrată)
  • Congo
  • Costa Rica
  • Côte d’Ivoire
  • Croatia
  • Cuba
  • Cipru
  • Cehia – Michal Viewegh – Roman pentru doamne
  • Danemarca –  Karen Blixen – Din inima Africii
  • Djibouti 
  • Dominica
  • Republica Dominicană
  • Timorul de Est
  • Ecuador
  • Egypt
  • Salvador
  • Guineea Ecuatorială
  • Eritreea
  • Estonia
  • Etiopia  – Abraham Verghese – Să tai în piatră vie
  • Fiji
  • Finland
  • Franta – Michel Folco – Doar Dumnezeu si noi
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Germania – Herman Hesse – Siddhartha
  • Ghana
  • Grecia
  • Grenada
  • Guatemala
  • Guineea
  • Guineea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Honduras
  • Hungary  – Marta Szabo – Ușa
  • Islanda  – Arnaldur Indridason – Orașul borcanelor
  • India – Maitrey Devi – Dragostea nu moare
  • Indonezia
  • Iran –  Parinoush Saniee – Cel care mă așteaptă
  • Iraq
  • Irlanda – Oscar Wilde – Portretul lui Dorian Grey
  • Israel –  Zeruya Shalev – Durere
  • Italia – Paolo Giordano – Singurătatea numerelor prime
  • Jamaica
  • Japonia – Haruki Murakami – Kafka on the Shore; 1Q84
  • Iordania – Rabih Alameddine – Femeia de hârtie
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kiribati
  • Kurdistan
  • Kuwait  – Saud Alsanousi – Tulpina de bambus
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Letonia
  • Liban –  Gibran Khalil – Iisus, Fiul Omului,  Nassim Taleb – Lebăda Neagră
  • Lesotho
  • Liberia
  • Libia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxemburg
  • Macedonia
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaezia
  • Maldive
  • Mali
  • Malta
  • Marshall Insule
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Mexic  – F.G. HAGENBECK: Cartea secretă a Fridei Khalo
  • Micronesia
  • Moldova – Savatie Bastovoi – Antiparenting
  • Monaco
  • Mongolia
  • Muntenegru
  • Maroc
  • Mozambic
  • Myanmar
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Olanda – Herman Koch – The Dinner
  • Noua Zeelandă
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria – Chimamanda – We are all feminists
  • Coreea de Nord  – Yeonmi Park – Drumul către libertate
  • Norvegia – Karl Ove Knausgard – Lupta mea vol 1.
  • Oman
  • Pakistan
  • Palau
  • Palestine
  • Panama
  • Papua Noua Guinee
  • Paraguay
  • Peru  – Mario Vargas Llosa – Războiul sfârșitului lumii
  • Filipine
  • Polonia -Henryk Sienkiewicz – Quo Vadis?
  • Portugalia  – José Saramago –  Evanghelia după Isus Hristos
  • Qatar
  • Romania – Dan Lungu – Fetița care se juca de-a Dumnezeu
  • Rusia  – Mikhail Bulgakov – Maestrul și Margareta
  • Rwanda
  • Saint Kitts si Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Vincent si Grenadines
  • Samoa
  • San Marino
  • Sao Tome si Principe
  • Arabia Saudita
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Slovacia
  • Slovenia
  • Solomon Insule
  • Somalia
  • Africa de Sud  – Zelda la Grange – Good morning Mr. Mandela
  • Coreea de Sud – Han Kang – The Vegetarian
  • Spania – Antonio G. Iturbe – Bibliotecara de la Auschwitz
  • Sri Lanka
  • Sudan
  • Suriname
  • Swaziland
  • Suedia –  Art Spiegelman – Maus
  • Elveția – Joel Dicker – Cartea clanului din Baltimore
  • Siria
  • Taiwan
  • Tajikistan
  • Tanzania
  • Thailanda
  • Togo
  • Tonga
  • Trinidad si Tobago
  • Tunisia
  • Turcia
  • Turkmenistan
  • Tuvalu
  • Uganda
  • Ucraina –  Nikolai Gogol – Suflete moarte
  • Emiratele Arabe Unite
  • Marea Britanie –  Agatha Christie – Crima din Orient Express
  • Statele Unite ale Americii –  F. Scott Fitzgerald – The Great Gatsby
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vatican
  • Venezuela
  • Vietnam
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe